Keine exakte Übersetzung gefunden für الضرر المتوقع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الضرر المتوقع

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Pour chiffrer les pertes de ressources littorales, l'Arabie saoudite allie les données obtenues par cette méthode aux estimations de la gravité des dommages et des délais de régénération escomptés, sur la base de la recommandation du Comité dans le troisième rapport «F4».
    ولتحديد حجم الخسائر التي لحقت بالموارد الساحلية، تجمع المملكة العربية السعودية بين المعلومات المستمدة من هذه الطريقة وتقدير جسامة الضرر ووقت الاستعادة المتوقع، استناداً إلى توصية الفريق الواردة في التقرير بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة "واو-4".
  • 2.3 Le 16 janvier 2006, par l'intermédiaire du Rapporteur spécial pour les nouvelles communications, compte tenu des commentaires du conseil sur les observations de l'État partie (voir par. 5.1 et suiv. ) et des documents dont il était saisi en ce qui concernait la situation de l'auteur, le Comité a demandé à l'État partie, en application de l'article 92 de son règlement intérieur, de prendre les mesures nécessaires pour éviter que l'auteur ne soit exposé à un risque prévisible de préjudice grave suite à une action de l'État partie.
    2-3 وفي 16 كانون الثاني/يناير 2006، طلبت اللجنة، عن طريق المقرر الخاص المعني بالبلاغات الجديدة، في ضوء تعليقات المحامية على ملاحظات الدولة الطرف (انظر الفقرة 5-1 والفقرات التالية أدناه) والمستندات المعروضة على اللجنة والمتعلقة بحالة صاحب البلاغ، وعملاً بأحكام المادة 92 من نظامها الداخلي، إلى الدولة الطرف أن تتخذ التدابير اللازمة لضمان عدم تعرض صاحب البلاغ لخطر متوقع بتكبد ضرر شخصي جسيم نتيجة أي إجراء تتخذه الدولة الطرف بشأن صاحب البلاغ.